Contact us
Get a translation quote
Contact TradTrans for a translation quote now – ask your questions, choose your method, and get access to fast quality NAATI-certified translations from $50 AUD per page. Translations available from Italian, Portuguese and Spanish.
Don’t forget to attach a copy (or sample) of your documents for a free no-obligation quote.
Email TradTrans
Got questions? Ask TradTrans about your translation needs
Get a fast quote
Rough estimate available online, full quote by email
Order online
Select translations available for instant purchase from $50
Meet Jacqueline
The heart and soul behind TradTrans is Jacqueline Skewes – a NAATI Certified Translator from Italian, Portuguese and Spanish to English, with postgraduate qualifications in both Translating and Accounting.
- NAATI certified translator from Italian to English
- NAATI certified translator from Portuguese to English
- NAATI certified translator from Spanish to English
- AUSIT member
- AALITRA member
- MASTER of Translation Studies
- BACHELOR of Commerce
- Former Certified Practising Accountant
Please note that the old category of Accredited Professional Translators was superceded by Certified Translator category on 01 January 2018. Jacqueline has held both types (certification and accreditation). This level was also formerly known as a Level 3 translator.
For jobs that require more than one translator, only NAATI certified translators with similar qualifications will be used. Verify Jacqueline’s credentials online at the NAATI website with NAATI Certification number CPN1HU79Q.
You can get in touch with Jacqueline via email to jacqueline@tradtrans.com.au
Location and document collection
TradTrans is based in Noosa on the Queensland Sunshine Coast in for most of the year but there is no need to visit in person to drop off or collect documents. Everything can be done via email from anywhere in the world!
If you are a local who has an urgent need for a hard-copy, ask about document collection (additional handling charges apply).
About TradTrans
The name “TradTrans” comes from the service being provided:
- Traduzione > Translation
- Traducción > Translation
- Tradução > Translation
It represents the transfer of meaning from the source language (Italian, Spanish or Portuguese) into the target language (English).
Publications
Books translated by TradTrans owner Jacqueline Skewes are now available for purchase from a broad range of online retailers
translated by Jacqueline Skewes
translated by Jacqueline Skewes
Favourite translation quotes
I confess to having forgotten none of them, not even ‘the’. What I did was to try and free myself from their haunting presence… I cannot write well when I have some other language watching me.
Sergio Viaggio in Contesting Peter Newmark (1991)